Why one appraisal shows 'Other Costs' but another one shows 'Soft Costs' for the same tab?

Aprao has several language settings that localise the professional terms being used in different regions. If you go to the person icon in the top right, you will see the option to switch to British/Australian/American English.